摘要
柏林升级的内容已经准备好！
首先升级的测试网是Ropsten，计划在3月10日激活升级。主网的升级时间计划在4月14日。
如果你有运行以太坊节点，请立即为测试网升级客户端软件到兼容柏林升级的版本；如果您的节点同步的是主网，请在4月7日以前升级。
兼容柏林升级的客户端版本，以及本次升级包含的EIP，请见下文。
柏林升级时间表
经过几个月的计划之后，柏林审计的内容终于确定！本次升级计划在以太坊主网区块链区块号12244000处激活。我们估计，该区块会在2021年4月14日挖出，但因为出块的时间会有波动，具体日期可能会提前或延后。
在主网激活升级之前，Ropsten、Goerli和Rinkeby测试网会相继激活升级。具体时间如下：
Flashbots战略负责人：缺乏中立中继器是“以太坊生态系统的失败”:金色财经报道，Flashbots战略负责人Hasu称，缺乏中立中继器是“以太坊生态系统的失败”。审查制度引起的轰动，导致Flashbots联合创始人Stephane Gosselin最近的辞职，他表示希望“验证者将避免连接到进行审查的中继”。
Flashbots承认其在审查问题中的作用，并表示将采取措施缓解该问题。 Gosselin离职后不久，该公司宣布将发布SUAVE，它旨在通过开源其代码和开发，逐步实现区块构建过程的去中心化。（The Block）[2022/10/18 17:30:05]
以太坊节点的运营者应该在所在网络抵达激活高度以前升级自己的客户端软件。因为出块时间有波动，建议大家提前几天升级。合适的版本号请见下文。
币安：若以太坊分叉产生新链将支持分叉代币ETHW分配:9月13日消息，币安发布公告称，将在以太坊合并发生前1小时左右暂停以太坊网络（ERC-20）存取款服务，大约从2022年9月15日08:30开始。如果发生硬分叉并产生新链，以太坊PoW主网及其分叉代币将采用ETHW代码。如果ETHW链持续存在，币安将为所有在币安账户中持有ETH和WETH的用户，协助处理涉及的所有技术要求，并以1:1的比例将分叉代币（ETHW）记入符合条件的币安账户中。分配详情将另行公告。
另外，自2022年09月14日08:00起，币安将暂停WETH（ERC-20网络的Wrapped Ether）的充值和提现业务。暂停期间在以太坊网络（ERC-20）上的任何WETH充值都不会上账币安帐户。若发生硬分叉并产生新链，用户将没有资格获得任何分叉代币。此外，币安已暂停WETH至ETH的转换，直到合并完成且网络稳定。[2022/9/14 13:27:46]
客户端版本
以太坊开发者大会Devcon将于今年10月在哥伦比亚举行:2月20日，据官方消息，以太坊开发者大会Devcon将于2022年10月11-14日在哥伦比亚首都波哥大举行。会议原定于今年8月初举办，但由于疫情等原因，官方此前宣布将推迟举行会议。[2022/2/20 10:03:46]
为兼容柏林升级，节点运营者应升级自己所用的客户端。下表列出了各种客户端支持柏林升级的最低版本号，适用于所有网络。
注意，TurboGeth客户端和EthereumJS客户端尚未准备好在第一个测试网升级前发布新版本，但确定会在主网升级前发布可用的版本。在他们的新版本可用之后，我们会及时更新这篇帖子。Trinity客户端已被弃用，不会支持柏林升级。
柏林升级内容
以太坊开发者提议在8月4日进行伦敦硬分叉的主网激活:金色财经报道，以太坊开发者Tim Beiko提议将伦敦硬分叉的主网激活时间安排在8月4日，最终日期将在7月9日的以太坊核心开发人员会议上宣布。[2021/7/7 0:31:57]
柏林升级将为以太坊区块链引入下列EIP：
EIP-2565：ModExpGasCost
降低使用?ModExp(0x00..05)?预编译模块的Gas消耗量
EIP-2929：提高状态访问操作码的Gas消耗量
提高一笔事务中首次使用?SLOAD、*CALL、BALANCE、EXT*?以及?SELFEDESTRUCT?操作的Gas消耗量
EIP-2718：标准化的事务信封
引入一种新的、作为信封的事务类型，从而能够更好地支持多种事务类型
EIP-2930：可选的访问列表
加入一种新的事务类型，该种类型的事务会包含一个访问列表：该事务计划访问的地址和存储项键的列表。这可以在一定程度上缓解由EIP-2929带来的Gas消耗量增加。
要了解这里的各项EIP，可阅读EthereumCatHerder的文章：BerlinOverview。
常见问题
为什么要使用“柏林”这个名字？
在伊斯坦布尔升级之后，我们已经用完了从前为网络升级准备好的名字。所以有人提议使用举办Devcon的城市名字作为升级的命名，我们都认可了。柏林是举办Devcon0?的城市，因此“柏林”成为了本次升级的代号。下一次升级的代号就是“伦敦”。
作为一名以太坊用户，我需要做什么？
如果你在使用：
中心化交易所
网页钱包
手机钱包
硬件钱包
您不需要做任何操作，除非您所用的交易所或者钱包服务商提醒您采取额外操作。
作为一个节点运营商，我又需要做什么？
请更新您的客户端到最新版本。
要是我不升级自己的节点、不参与本次升级呢，会出现什么情况？
如果您的以太坊客户端没有升级到最新版本，您的客户端将只会安排分叉前的共识规则来同步区块链。一旦升级被激活，您的客户端会留在由旧的共识规则所形成的一条链上，与使用新规则的网络互不兼容，因此也不能发送Ether到升级后的网络中、也不能操作新网络里的合约。
以太坊世界里的网络升级究竟是什么意思？
所谓的网络升级，就是改变以太坊底层协议的规则，通过创造新规则来升级整个系统。区块链的去中心化特性让网络升级更难协调，因为它要求整个社区的协作和沟通，还需要以太坊不同客户端的开发者为顺利升级作好准备。
在网络升级期间会发生什么事？
在整个社区对一次升级应该包含哪些改动达成共识之后，这些改动会编写到多个以太坊那个客户端中，比如Geth、OpenEthereum、Besu和Nethermind。这些改动会的特定某个区块处激活。没有升级到使用新规则的节点与使用了新规则的节点之间不能互通，如果大家都升级到了新的规则，使用旧规则的节点就会被抛弃而形成一个小网络。
感谢！
衷心感谢为柏林升级提供意见、思想和贡献的以太坊社区，以及所有客户端和平台的以太坊开发者们。
免责声明：区块链是一个新兴的、快速发展的高科技领域。如果您决定采用本文所提出的建议，请保证您明白这些建议对您的影响。你应该认识到其中的风险，包括但不限于意料之外的软件错误的风险。在执行这些建议时，你将独自承担结果。本文及其建议绝不构成任何意义上的销售条款，也不构成任何意义上的担保，包括但不限于对以太坊网络及此处所提到的以太坊客户端的担保。
原文链接:?https://blog.ethereum.org/2021/03/08/ethereum-berlin-upgrade-announcement/
作者:?TimBeiko翻译:?阿剑
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。