原标题：TheBigDifferenceBetweenaDigitalDollarandaCBDC
作者：JoeWeisenthal|BloombergTV知名主持人、经济学家
编译：ChenZou
除了中国之外，现在中央银行数字货币的主要使用案例似乎只是停留在口头讨论上。加密货币很酷，人们对数字货币自然很感兴趣，所以政府和央行官员也花了很多时间谈论他们对法定货币如何进入这个新领域的看法。
彭博社：SBF正在将自己描绘成一个倒霉但用心良苦的CEO来尝试逃避指控:金色财经报道，彭博社最新推文称，“Sam Bankman-Fried 正在将自己描绘成一位倒霉但用心良苦的首席执行官来尝试逃避指控，他犯了一系列灾难性的错误，但却声称从未在 FTX 加密货币帝国中故意犯下欺诈行为，甚至还表示自己曾呼吁渴望 FTX 受到监管，但事实可能无法给予其辩解更多支持。[2023/1/1 22:19:31]
然而，关于如何设计数字美元，以及它到底能达到什么实际目的，整体框架仍然非常模糊。
今天在华盛顿特区举行了一场名为"美元数字化"的大型听证会。会议内容主要关于中央银行数字货币的技术基础设施、隐私和金融包容性的影响。
以下是威拉米特大学法学院教授RohanGrey的介绍性发言。Rohan是鼓励政府建立数字美元的长期倡导者，但他有一个具体的愿景。以下是他发言的几个关键部分：
彭博社：富达数字资产将提供比特币抵押贷款:富达数字资产（Fidelity Digital Assets）将与BlockFi合作提供以比特币为抵押的美元贷款。这项新服务将有益于对冲基金、矿工和其他潜在客户，他们将能够在不清算其加密货币持有量的情况下获得现金。在获得贷款之前，富达客户必须先拥有BlockFi账号。（彭博社）[2020/12/10 14:45:11]
恐怕我必须以一个争论来开始我的实质性发言，尽管是一个温和的争论。特别是，我对本次听证会的标题中使用"CBDC"一词提出了不满。在我看来，将"数字美元"的概念等同于CBDC的概念并加以简化是一个错误。前者涵盖了广泛的设计、架构和安排，而后者仅指其中细枝末节的一个部分，其中中央银行是独家发行者和管理者。明确地说，我相信美联储应该并将在未来推出的任何数字美元制度中发挥核心作用。我也强烈支持我的共同小组成员Menand教授和他的同事提出的联邦账户相关建议。但在我看来，我们现阶段应该探索的数字法定货币的可能性，已经超出了CBDC所涵盖的范围。
彭博社：与黄金关联度上升和机构采用率增长会推动比特币上升趋势:彭博社研究人员指出，机构对比特币需求增长与BTC和黄金之间的相关性不断上升相吻合，二者会推动比特币在2021年看到上升趋势。研究人员补充称，“与黄金日益密切的关系是比特币价格上涨的推动力。比特币相对于黄金创下52周以来最长关联度和贝塔系数，在全球央行前所未有的宽松政策推动下，比特币会因为类似黄金的原因继续上涨。”（福布斯）[2020/6/29]
关键是，大多数人所谈论的CBDC，本质上是一种让人们持有中央银行直接负债的货币的方式。它仅仅代表着人们在一个不与商业银行直接挂钩的机构中持有储蓄的一种方式。
彭博社：Facebook考虑重新设计Libra以获监管机构批准:Facebook及其合作伙伴正在考虑重新设计加密货币项目Libra，使该项目接受多币种，以获得全球监管机构的批准，并重建对该计划的动力。知情人士说，这些币种可能包括由中央银行发行的，并由美元、欧元或其他货币支持。两名知情人士说，他们认为Libra的改版主要是一个可以使用多币种操作的支付网络。知情人士说，Libra协会将很快重新引入Libra。知情人士要求不透露他们的姓名，因为重新设计仍在进行中，计划可能会改变。一位熟悉重新设计的人士说，Facebook打算创建单一全球加密货币的梦想还未失败。这位知情人士说，新计划可能会扩大而不是背离最初的愿景。Facebook和天秤座协会拒绝置评。（彭博社）[2020/3/4]
然而，在Rohan看来，数字美元将具有与现金本身相似的一些属性，其中包括作为一种私人的、匿名的资产。
Rohan还认为，交易隐私和匿名的权利是自由和民主的基石，在我们过渡到一个永久的数字型社会时，不应放弃。相反，政策制定者应该采取"不伤害"原则，并承诺在设计和实施中保持"货币中立性"。现在，任何口袋里有现金的人都可以把钱交给别人，作为一种支付方式，而没有任何中央机构对其进行控制，或对其有任何明确的了解。在互联网上，这是不可能的。或者说，至少在比特币和其他加密货币发明之前，这是不可能的，因为它首次通过网络创造了拥有纯粹隐私性的事物，也是一种优秀的匿名工具。当然，比特币不是官方货币或法定货币，因此，如果你想用美元在网络上进行交易，但以匿名的方式，这基本上是不可能的。
随着越来越多的商业活动转移到互联网上，可能会出现交易隐私和匿名性彻底消失的可能性，除非有一个解决方案。当然，一些政策制定者和学者对这种可能性感到兴奋。KenRogoff写了一本关于现金造成的危害的书，尽管他的言论主要针对大面值的钞票。
如果交易隐私被视为未来数字货币的一个重要设计考虑因素，那么人们应该想像去创造一个政府的加密美元，用户在数字钱包中持有，就像他们持有他们的比特币一样，可以在两个人之间传递，而不会显示在任何形式的集中式账本上。
至于数字货币的另一种愿景，即它的CBDC性质，人们有很多对某种公共账户有所期待的理由。例如越来越多的人不愿意使用私人银行；另外还有我们肉眼可见的问题，例如，现金刺激支付所产生的一些物流问题。也许公共账户就可以解决这个问题。
现有的金融体系让人民不满的是，美联储有能力在危机中快速支持公司债务和借款，而普通家庭在获取国会援助时却不得不承受漫长的等待。人们喜欢空投刺激性补助，和中央银行能够在人们需要时直接将现金直接存入储蓄账户的场景。然而，最终这样的东西将归结于，而不是一些新技术。真正的问题是财政当局是否愿意将这种权力下放给一个独立的机构。
显然，在美国拥有某种官方数字政府货币之前，还有一个漫长的过程，但重要的是目的要明确，要明白谈论数字形式的私人、类似现金的匿名资产，和公民可以在美联储或类似的机构持有的账户是完全不同的事情。两者都可能有其用途，但它们是两种截然不同的工具。
图片来源：网络
作者：ChenZou
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。