澳大利亚最新研究显示，钞票、玻璃和其他常见表面上的新冠病可能在数周内一直具有传染性。这项研究强调了纸币、触屏设备、门把手和扶手传播病的风险。
AwomanwearingaprotectivefacemaskwalkspastaclosedrestaurantinParis,beforetheannouncementofnewCOVIDrestrictionsbyParisauthoritiesasthecoronavirusdisease(COVID-19)outbreakcontinuesinFrance,Oct5,2020.
ThevirusthatcausesCOVID-19canlastupto28daysonsurfacessuchasmobilephoneandATMscreens–muchlongerthanpreviouslythought–butlastsformuchlesstimeonsoftersurfaces,newCSIROresearchshows.
澳大利亚联邦科学与工业研究组织的一项新研究显示，新冠病在手机和自动取款机屏幕等表面上可以存活28天，远比之前认为的要长，但在较软的表面上存活的时间要短得多。
研究：分布式账本技术可用于不同CBDC账本之间的跨境、跨货币支付:金色财经报道，根据新加坡金融管理局和纽约联邦储备银行的研究，分布式账本技术可用于不同CBDC账本之间的跨境、跨货币支付，降低结算风险并缩短结算时间。实验在测试环境中进行，假设的支付使用模拟的批发中央银行数字货币进行结算。这些团队将不同的中央银行货币分类账相互关联，为各自中央银行的每个分类账的设计和操作提供了灵活性。这使得支付能够在多个分类账上安全地执行，而不需要中央清算机构或建立共享的中央网络。
纽约联储市场部负责人 Michelle Neal 表示，我们与 MAS 的研究合作揭示了中央银行创新的关键机会，可以在缓解全球批发支付流程和改善结算结果方面发挥重要作用。[2023/5/22 15:17:44]
PreviousresearchfromUShealthauthoritiesshowedtheviruscouldbedetectedinaerosolsforuptothreehoursandonplasticandstainlesssteelsurfacesforuptothreedays.
此前美国卫生当局的研究表明，新冠病在气溶胶中可以存活3小时，在塑料和不锈钢表面可以存活3天。
Australianresearcherstestedthevirusonpolymerbanknotes,de-monetisedpaperbanknotesandcommonsurfacesincludingbrushedstainlesssteel,glass,vinylandcottoncloth.
研究：用户可能会更青睐采用 Blur 作地板交易:金色财经报道，据 @LuckyTraderHQ 针对 Blur 和 OpenSea 的出价研究，在 BAYC、MAYC、Azuki 等 11 个知名 NFT 项目中，Blur 有 10 个项目的出价离地板价更接近，且平均出价在地板价的 4% 以内，而 OpenSea 则是 9%，这意味着用户可能会更青睐采用 Blur 作地板交易。另外由于 OpenSea 的版税和 2.5% 的交易费用，想要在两个平台间进行套利也相对较为困难。[2022/12/7 21:28:14]
澳大利亚研究人员在塑料钞票、废弃纸币和拉丝不锈钢、玻璃、乙烯基和棉布等常见表面上测试了新冠病。
Onglass,stainlesssteelandpaperbanknotes,theviruslastedforupto28daysat20degrees.
在玻璃、不锈钢和纸币上，病在20摄氏度的温度下可以存活28天。
Asthetemperatureincreasedto30and40degrees,theviruslastedforlessthanaweekonthosesurfaces.Thestudyfoundthevirusremainedonmostsurfacesforaboutsixtosevendaysbeforestartingtoloseitspotency.
研究：BTC在9月的表现优于标普500指数和纳斯达克指数:金色财经报道，根据最新的 Cryptocompare 报告，比特币在 9 月份的负回报率为 3.11%，但仍优于“标普500指数和纳斯达克指数的负回报率分别为 9.34% 和 10.5%”。只有 Solana（被跟踪的四种加密货币中的月回报率为5.59%）和黄金（2.87%）的风险调整后回报率高于比特币。
另一方面，以太坊在报告中被确定为在期待已久的合并被证明是买谣言，卖新闻事件之后，在四种被跟踪的加密货币中表现最差的。[2022/10/8 12:49:39]
当温度上升到30摄氏度和40摄氏度时，病在这些表面存活了不到一周。研究发现，病在大部分表面停留大约6到7天后就开始失去活性。
Onmoreporousmaterialssuchascotton,whichcanabsorbthevirus,noinfectiousviruswasrecoveredaftertwoweeks.
棉花等更多孔的材料可以吸附病。在这些材料上，两周后就检测不到传染性病。
porous：adj.多孔渗水的；能渗透的；有气孔的
研究：引入比特币期货后竞争币对BTC的替代性下降:最近马尔马拉和圭尔夫大学经济学系Pinar Deniz和Thanasis Stengos两位教授进行了一项研究，他们发现引入比特币期货之前，竞争币对比特币有替代作用，引入竞争币之后这一作用不再成立。（Ambcrypto）[2020/6/10]
PeoplewaitataCOVID-19testinglocationintheBoroughParkneighborhoodintheBrooklynboroughofNewYork,theUnitedStates,Oct4,2020.
SimilarexperimentsforinfluenzaAhavefoundthatitsurvivedonsurfacesfor17days.
针对甲型流感的类似试验发现，甲流病可以在物体表面存活17天。
CSIROchiefexecutiveDrLarryMarshallsaid:"Establishinghowlongthevirusreallyremainsviableonsurfacesenablesustomoreaccuratelypredictandmitigateitsspread,anddoabetterjobofprotectingourpeople."
澳大利亚联邦科学与工业研究组织首席执行官拉里·马歇尔博士说：“确定病在物体表面存活的时间，使我们能够更准确地预测和减缓其传播，并更好地保护民众。”
动态 | 研究：49%的英美消费者不信任Facebook涉足加密货币业务:据Telecoms 7月22日消息，消息应用Viber的最新研究显示，在涉及加密货币的问题上，英国和美国49%的消费者不信任Facebook。研究称，Facebook可能想在这个尚处于萌芽阶段的科技行业站稳脚跟，但如果消费者对该公司失去了信任，让人不得不怀疑这是否会扼杀加密货币的潜力。[2019/7/23]
Thestudynotesthevirusisprimarilytransmittedthroughaerosolsanddropletscausedbyinfectedpeoplesneezingorcoughingnearanotherperson.Theroleofcontaminatedsurfacesinthevirus'spreadisyettobefullydetermined,accordingtothestudy,buthas"beensuggestedasapotentialmodeoftransmissionalsoreflectedbythestrongfocusonhand-washingbyandnationalcontrolschemes".
该研究指出，新冠病主要通过在他人附近打喷嚏或咳嗽的感染者产生的气溶胶和飞沫传播。根据这项研究，受污染的表面在病传播中的作用尚未完全确定，但“被认为是一种潜在的传播方式，因此世卫组织和国家防控措施也高度重视勤洗手的作用”。
新冠病可以在物体表面存活多久？
"Thepersistenceonglassisanimportantfinding,giventhattouch-screendevicessuchasmobilephones,bankATMs,supermarketself-servecheckoutsandairportcheck-inkiosksarehigh-touchsurfaceswhichmaynotberegularlycleanedandthereforeposeatransmissionriskofSARS-CoV-2,"thestudystates.
研究指出：“病在玻璃上可以存活很久是一个重要的发现，考虑到触屏设备，如手机、银行自动取款机、超市自助收银台和机场自助值机设备的触摸频率很高，可能无法定时清洁，因此会造成传播新冠病的风险。”
"Ithasbeendemonstratedthatmobilephonescanharbourpathogensresponsiblefornosocomialtransmissionand,unlikehands,arenotregularlycleaned."
“人们已经证实，手机可以藏匿病原体，导致院内传播，而且不像手可以经常清洁。”
nosocomial：adj.医院的
TheCSIROsaidthefindingsmayhelptoexplainthepersistentspreadofthecoronavirusincoolenvironmentssuchasabattoirs.
该组织表示，这一发现可能有助于解释新冠病在屠宰场等低温环境中持续传播的原因。
TrevorDrew,directoroftheAustralianCentreforDiseasePreparedness,saidthevirus'viabilityonsurfacesoutsidetheirhostreliedonanumberoffactors.
澳大利亚疾病防控中心主任特雷弗·德鲁说，病在宿主体外表面的存活取决于许多因素。
"Howlongtheycansurviveandremaininfectiousdependsonthetypeofvirus,quantity,thesurface,environmentalconditionsandhowit'sdeposited–forexample,touchversusdropletsemittedbycoughing,"ProfessorDrewsaid.
德鲁教授说：“它们能存活多久并保持传染性取决于病的类型、数量、表面、环境条件以及病的沉积方式，例如，接触还是咳嗽排出的飞沫。”
"Proteinsandfatsinbodyfluidscanalsosignificantlyincreasevirussurvivaltimes."
“体液中的蛋白质和脂肪也能显著增加病的存活时间。
Theresearch,conductedattheCentreforDiseasePreparednessinGeelong,Victoria,involveddryingvirusinanartificialmucusondifferentsurfaces,atconcentrationssimilartothosereportedinsamplesfrominfectedpatients,andthenre-isolatingthevirusoveramonth.
这项研究是在维多利亚州吉隆市的澳大利亚疾病防控中心进行的，研究涉及在不同表面上的人造黏液中的干燥病，使其浓度与感染者样本中报告的浓度相似，然后在一个月的时间里重新分离病。
mucus：n.黏液
Thestudywasalsocarriedoutinthedark,toremovetheeffectofUVlight,asresearchhasdemonstrateddirectsunlightcanrapidlyinactivatethevirus.
这项研究也在黑暗中进行，以消除紫外线的影响，因为研究已经证明直接的光线照射可以迅速灭活病。
英文来源：悉尼先驱晨报
翻译&编辑：yaning
来源：中国日报网
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。